Ma si è per caso spaventato mentre beveva fuori?
E' stato disturbato da qualcuno? (forti rumori, altri cani etc etc)
Hai cambiato ciotolina?
Visto che a casa beve bene, non penso abbia male a deglutire...
Cerca di pensare alle ultime volte che ha bevuto fuori tranquillo e se effettivamente è successo qualcosa...
Hai poi provato, magari, a mettere un delizioso bocconcino nella ciotolina insieme al filo di acqua per invogliarlo maggiormente?