Ciao Maurizio...
da quello che scrivi penso più a una tosse di origine irritativa tracheale...magari peggiorata dal clima più freddo...che agisce da ulteriore causa irritativa ( oltre al clima un po' secco causato dal riscaldamento in casa)...
So poi che i cani di piccola taglia possono in effetti andare incontro con l'avanzare dell'età anche a fenomeni di "schiacciamento" degli anelli tracheali..da qui la riduzione del suo lume con l'insorgere della tosse quale meccanismo difensivo...
Penso che sarebbe comunque opportuno sentire il parere di un vet ...per valutare un'eventuale terapia "sintomatica" che riduca questi sintomi ( vedi sciroppi antinfiammatori, aerosol etc)
Per ridurre poi qualsiasi "pressione" sulla trachea...ti consiglio di non utilizzare collari...ma solo pettorine..
Una coccola al guerriero..