Oggi ner giardino c'e' stata confusione,
de guera s'e' portata la dichiarazione,
s'e' scatenata all'improvviso, tra li cani mia
e quattro gatti che eran arrivati dalla via.
L'esercito dei mici s'era prontamente appostato,
vicino l'arbero de fichi ar confine cor prato,
er gorden gia' dar terazzino l'aveva sgamati,
arzato avea er pelo e cominciato coi latrati,
er diablo a quella cagnara subito fora e' sortito,
ringhianno, abbaianno, correnno aguerito.
Artu' naturarmente a quella vista ha seguito er compare,
er galoppo pesante e le fauci pronte a scattare,
li gatti vedenno li cani arrivare tutti de corsa,
se sparpajarono se gonfiarono, fecer voce grossa,
ma er gorden e er jr avean deciso l'onta lavare,
il giardino era loro nessun gatto doveva osare entrare.
E cosi' tra soffi, ringhi abbai e miagolare,
per alcuni minuti la guerra sembrava non terminare,
poi i gatti batterono in ritirata, giu' nella via,
Rocky e Artu' al cancello che sembravan dir non tornate a casa mia.