Io valuterei il tipo di trauma ( caratteristiche, entità, materiali etc etc), la zona di impatto sul corpo del pupo... ma soprattutto le sue condizioni fisiche... non solo immediatamente dopo "l'incidente" ma anche nelle ore successive...
La comparsa di segni /sintomi evidenti che ci fanno allarmare... ma anche una banale apatia, astenia, inappetenza sono tutti campanelli d'allarme che richiedono una visita repentina di un bravo veterinario...
Personalmente in questi casi (traumi vari...)... se avessi dei dubbi... preferirei portarlo una volta in più che una in meno...
Una coccolona a Ray... e dai vedrai che non è successo niente...
Da come hai descritto l'incidente... era già a terra con le zampotte quindi l'impatto con il torace non sarà stato forte...