Un giorno du cani s'ncontrorno pe la strada,
er primo era giovane, flessuoso e scattante,
er seconno, camminava piano e gobbo gobbo,
er giovine disse a quello anziano,
"certo sei proprio messo male, scommetto che nu je
la fai manco a fa le scale, quanno passi tu tutti te scanseno
e te deridono, guarda invece io, so bello, so forte,
coro veloce come er vento e tutte le cagnette me
cascheno alle zampe, pe strada poi l'umani me fanno
le carezze e me danno li premietti"
Er cane vecchio lo scruto ' e tremolante j'arispose,
"fijetto mio, so stato giovine anch'io, puro io facevo
le stesse cose tue, ma nun c'avevo st'arroganza, io rispettavo,
senza tracotanza, guardame bene, fissatelo nell'occhi,
passeno in fretta l'anni e ricorderai tutto questo,
quanno anche a te nun ce faranno tanto piu' l'occhi"
se separorno er vecchio gobbo gobbo se ne gnede,
er giovine rimase fermo a penza, forse se vergogno 'n po,
poi anche lui se ne agnede.