Non sono d'accordo sul fatto di tenere il cane in giardino, non mi metto a spiegare perchè in quanto i post precedenti lo spiegano ampiamente.
Comunque la cuccia è coibentata, rialzata, asciutta, coperta, in legno liscio? Dentro è un riparo accogliente con una temperatura ideale, non umido, con un cuscino ed una copertina?
Se il tuo cane viene da un allevamento, molto probabile è un cane "human oriented", cioè indirizzato verso l'umanità, caratteristica che nel golden si accentua molto. Evidentemente non è abituato a dormire in una cuccia, fuori, senza il contatto umano 24 h su 24, come piace a loro.
Io non capisco, davvero, specie il tuo ultimo intervento... Lungi da me il criticarti, ma hai davvero sbagliato razza. Un cucciolo, poi ha bisogno di essere seguito, educato, portato a spasso, coccolato, accudito, addestrato, bisogna spenderci tempo e non lasciarlo il giardino.
Per me i cani non possono vivere in giardino, non importa la dimensione, se non lo vuoi in casa, non lo prendi, e basta.
Detto questo... Prova a rendere l'ambiente più confortevole, altrimenti, rassegnati: non a tutti piace...