Lo standard FCI descrive il pelo del Golden Retriever come
piatto o ondulato, con belle frange e un fitto sottopelo impermeabile.
Penso quindi che per manto "brutto" si intenda semplicemente un pelo stopposo, quindi non morbido al tatto, opaco, in un certo senso "spento"... magari carente anche come quantità...

e non per forza inerente all'aspetto" liscio" o "ondulato" che, come per noi, dipende fondamentalmente solo dalla genetica...