"Il caso non esiste"
Dialogo tra Shifu e la saggia tartaruga Oogway
tratto da "Kung Fu Panda"
Shifu: Pace interiore. Pace interiore. Pace... Pa... pa... pa... pa... pace interiore.
Chiunque stia facendo questo rumore d'ali, la può piantare? Pace.
Oh Zeng... magnifico! E' il momento giusto per una buona notizia.
Shifu: Maestro! Maestro! Io ho... è una bruttissima notizia!
Oogway: Aaah, Shifu... esistono solo le notizie, non sono né belle né brutte.
Shifu: Maestro, la vostra visione, la vostra visione era giusta!
Tai Lung è evaso di prigione, è diretto qui!
Oogway: Questa è una brutta notizia...
se tu non credi che il guerriero dragone possa fermarlo.
Shifu: Il Panda? Maestro, quel Panda non è il guerriero dragone,
lui non dovrebbe nemmeno trovarsi qui. E' stato un caso.
Oogway: "Il caso non esiste."
Shifu: "Sì, lo so... l'avete già detto... due volte."
Oogway: "Neanche questo è stato un caso."
Shifu: "E fanno tre."
Oogway: Mio vecchio amico, il Panda non adempirà mai al suo destino
né tu al tuo... finché non rinucerete all'illusione del controllo...
Shifu: Illusione?
Oogway: Sì... guarda quest'albero, Shifu.
Non posso farlo fiorire quando mi aggrada, né farlo fruttificare prima del suo tempo!
Shifu: Ma alcune cose le possiamo controllare.
Posso controllare quando cade la frutta, e posso controllare... dove piantare il seme.
Questa non è un'illusione, Maestro.
Oogway: Ah sì, ma qualunque cosa tu faccia, quel seme crescerà e diventerà un pesco.
Magari tu desideri un melo o un arancio, ma otterrai un pesco.
Shifu: Ma un pesco non può sconfiggere Tai Lung!
Oogway: Può darsi di sì, se sei disposto a guidarlo, a nutrirlo, a credere in lui.
Shifu: Ma come, come? Mi serve il vostro aiuto, Maestro.
Oogway: No, tu devi solamente credere. Promettimelo Shifu, promettimi che tu crederai.
Shifu: Io... io ci... proverò.
Oogway: Bene. È giunta la mia ora. Devi continuare il tuo viaggio senza di me.
Shifu: Co-co-cosa state... aspettate! Maestro! Non potete lasciarmi!
Oogway: Tu devi... credere!
Shifu: Maestro!