Il lago di Tovel è quello in Trentino vicino a Cles giusto?
Io ci sono stata qualche settimana prima di prendere Brioche (inizio maggio), era una giornata freddina quindi non ho potuto vedere pelosi fare il bagno nel lago, però ho incrociato in passeggiata una bellissima Golden

(e con Brioche in arrivo ti dirò che ero parecchio sensibile!!!) e non ricordo di aver visto cartelli che vietavano l'ingresso ai cani...
Concordo comunque, è un bellissimo posticino...