Ma Dio rispose:"No"

[dgb88]

Chiesi il Dio liberarmi dall' orgoglio,
Ma Dio rispose :" No"
Mi rispose:" Sei tu che devi liberarti dal tuo orgolio"
Lo chiesi guarire il mio bambino malato
Ma Dio rispose"No".
Mi rispose che lo spirito del bambino è sano, il suo corpo è provvisorio.
Chiesi il Dio di darmi la pazienza.
Ma Dio rispose"No".
Mi rispose,che la pazienza arriva attraverso la sofferenza.
Chiesi il Dio di darmi la felicità.
Ma Dio rispose"No".
Mi rispose,che mi darà la sua benedizione,
ma di essere felice dipende solo da me stesso.
Chiesi Dio di redimermi dal dolore,
Ma Dio rispose"No".
Mi rispose,che Il dolore mi allontana dalla vanità della vita
e mi avvicina a Lui.
Chiesi il Dio ad accrescere il mio spirito,
Ma Dio rispose"No".
Mi rispose, che dovrei coltivare il mio spirito da solo,  Lui toglierà tutto quello che mi impedisce a farlo crescere.
Chiesi il Dio: "Ma Tu mi ami?"
E Dio mi rispose:"SI".
Mi rispose, che mi ha dato il Suo Unico Amato Figlio, che è morto per me.
Chiesi Dio ad aiutarmi amare gli altri come Lui ama me.
Allora Dio rispose:
"Finalmente hai capito, cosa Io vorrei da te"

dal libro " Chi sei signiore?"
Volevo condividere con voi, chiedo scusa per la traduzione, forse fatta male.
 

[ginger]

grazie non e' solo una poesia ma la Verita' della nostra fede E' molto bella e dolce Grazie ancora   
 
Anna

[Francesca*]

Molto bella

[dgb88]

Rilegendo, ho notato gli sbagli della traduzione. Mi rivolgo a Marcantonio suplicandoLo di mettere tutto a posto. Mi risponderà di No?

[MARCANTONIO]

perche' dovrei dirti no? ora lo faccio

[ChiaraMamo]

grazie non e' solo una poesia ma la Verita' della nostra fede E' molto bella e dolce Grazie ancora   
 
Anna

Quotissimo!

[dgb88]

Grazieeeeeee!!!!! Grandeeee Marcantonioooo. Lo sapevo ,che mi rispondessi di SI!!!

[Francesca*]

Rilegendo, ho notato gli sbagli della traduzione. Mi rivolgo a Marcantonio suplicandoLo di mettere tutto a posto. Mi risponderà di No?

MIca è Dio Marcantonio... 

[MARCANTONIO]

Chiesi a Dio di liberarmi dall' orgoglio,
ma Dio rispose :" No"
Mi rispose:" Sei tu che devi liberarti da solo del tuo orgoglio"
Gli chiesi di guarire il mio bambino malato
Ma Dio rispose"No".
Mi disse che lo spirito del bambino era sano, solo il suo corpo era provvisorio.
Chiesi a Dio di darmi la pazienza.
Ma Dio rispose"No".
Mi rispose,che la pazienza arriva attraverso la sofferenza.
Chiesi a Dio di darmi la felicità.
Ma Dio rispose"No".
Mi rispose,che mi avrebbe dato la sua benedizione,ma che l' essere felice dipendeva solo da me stesso.
Chiesi a Dio di redimermi dal dolore
Ma Dio rispose"No".
Mi rispose,che Il dolore mi allontanava dalla vanità della vita e mi avrebbe avvicinato a Lui.
Chiesi a Dio di accrescere il mio spirito
Ma Dio rispose"No".
Mi rispose, che avrei dovuto coltivare il mio spirito da solo,  Lui avrebbe tolto tutto quello che mi impediva di farlo crescere.
Chiesi a Dio: "Ma Tu mi ami?"
E Dio mi rispose:"SI".
Mi rispose, di avermi dato il Suo Unico Amato Figlio, che è morto per me.
Chiesi Dio di aiutarmi ad amare gli altri come Lui ama me.
Allora Dio rispose:
"Finalmente hai capito, cosa Io vorrei da te"




ecco adesso dovrebbe scorrere meglio

[dgb88]

Infatti , contavo proprio su questo

[MARCANTONIO]

France' ne sei sicura, sicura? attenta che te vedo ah ah ah

[dgb88]

Grazie ancora, sei velocissimo di scrivere. Io ho usato il presente, perchè in russo scritto in presente. Ma cosi veramente scorre meglio.