il problema e' farglielo capire oltre strillo e sculaccione che fargli?
parlo da profano della materia, in quanto non ho mai avuto terrier ma solo un pastore tedesco (quando ero bambino, quindi ricordo poco) e i miei attuali due golden.
Credo che tutto stia nell' "anticipare" il tuo diablo. Nel senso che appena noti un particolare che ti faccia intendere che lui stia partendo, allora devi intervenire per distrarlo. Ora non so che "messaggi" possano mandare i terrier prima di dar un morsetto o una ringhiata, ma di sicuro qualcosa farà (o proprio "non farà") di diverso dal comportamento abituale.