Diciamo che con un buon ecografo e altrettante buone capacità diagnostiche dell'esaminatore ,si ha già una certa ...certezza di diagnosi in tali ambiti.Uno schunt. di per se è una cosa non troppo rara, per cui le modalità d'intervento, sono alquanto sperimentate e per certi versi non troppo complicate.La dilatazione della vena cava ,è sicuramente una conseguenza di una pressione "anomala" che rimesso a posto il tutto,anche quella ritornera alla normalità.Ovviamente tutto questo nel caso che.........,sia quanto si è ..intuito dal tuo post iniziale.
Ciao