Quanno Dio creo' Eva, chiamo a se Adamo e je disse:
D: "Fijo mio te vedevo solo e triste, cosi' mentre t'eri appennicato,
tojennote na costola, ho pensato de creatte na compagnia speciale"
D FIGLIO mio ti vedevo solo e triste, così mentre ti eri addormentato, ti ho tolto una costola per crearti una compgna speciale
A: "Padrete', io ve ringrazio, in effetti la compagnia dell'animali nun me bastava,
e co questa invece ce posso parla', confrontamme, inortre quanno me me guarda
in un certo modo, me succede na cosa strana e dopo famo 'n gioco che me piace assai"
A Padreterno io ve ringrazio , in effetti la compagnia degli animali non mi bastava, invece con questa ci posso parlare , confrontarmi , inoltre quando mi guarda in un certo modo, mi succede una cosa strana e dopo facciamo un gioco che mi piace tanto D: " Uno dei motivi pe cui l'ho creata e' proprio questo, attraverso quer gioco come
lo chiami, potrete favve na discendenza e ommini e donne popoleranno er monno"
D uno dei motivi per cui l'ho creata e proprio questo, attraverso quel gioco potrete farvi una discendenza e di uomini e donne popolare il mondoA: " de questo nun finiro' mai de ringrazziatte, solo de na cosa rimango un po perplesso"
A di questo non finirò mai di ringraziarti, solo di una cosa rimango perplessoD: "dimme fijetto mio che te cruccia?"
D dimmi figlio mio , cosa ti tormenta?A: "e che parla sempre, nun la smette mai, me riprenne pe ogni cosa che faccio e vo sempre
comanna', dimme na cosa o mio Signore, perche' nun j'hai fatto 'n interruttore pe spegnela?"
A è che parla sempre, non smette mai, mi riprende sempre per ogni cosa che faccio e vuole sempre comandare, dimmi una cosa o mio Signore, perchè non le hai fatto un interruttore per pegnerla? chiedo scusa io la dovevo tradurre come da contratto co Mauri 
Topic: DIALOGO TRA DIO E ADAMO(DONNE SCUSATE MA E' PE CELIA') (Letto 3291 volte)