Un giorno s'encontrorno 'n cane e 'n gatto,
solitamente se sarebbero messi a litiga',
ma quer giorno faceva cardo e se misero a parla'.
Er gatto disse ar cane, "lo vedi io so' piu' intelligente,
io me servo dell'ommo e se nun me va nun faccio gnente,
je faccio le fusa solo pe magna', ma poi sto pe li fatti mia,
nun me faccio commanna, tu invece dell'ommo sei lo schiavo,
je fai la guardia, j' ubbidisci a ogni comanno, lui poi te po'
tratta anche male, ma tu sempre appresso je vai uguale".
Er cane a quelle parole stette 'n po' pensoso, poi lo guardo'
e disse "senti a coso, io seguo l'ommo sin dalla preistoria,
in guera, in pace, cor temporale o cor sole, quanno e' triste
o quanno ride, la carezza sua pe me e motivo de felicita
e d'orgoglio, perche' anche se a vorte po' appari',
anche disumano er core mio batte pe lui, nun ce posso
fa gnente, io l'amo.