Il Forum del GOLDEN RETRIEVER

LIBERAMENTE => Sondaggi => Topic aperto da: dgb88 - 08 Dicembre 2011, 21:20:41

Titolo: il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: dgb88 - 08 Dicembre 2011, 21:20:41
la pazienza e umiltà,
la gioia di vivere e giocare spensierata,
a guardare il mondo diversamente, ad amare senza le condizioni,
ad osservare con attenzione e cercare di capire
ad accetare che tutto ha la sua fine e il suo inizio,
a ridere e spaventarsi,
e sopratutto a vivere nel momento...

Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: Ayram - 08 Dicembre 2011, 21:37:36
Condivido in pieno.....
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: LEOLINA - 08 Dicembre 2011, 21:41:24
....e soprattutto a conoscere gente GIUSTA  :laugh:
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: MARCANTONIO - 08 Dicembre 2011, 21:42:16
Er mio m'ha fatto conosce na maga ah ah ah
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: LEOLINA - 08 Dicembre 2011, 21:49:30
Er mio m'ha fatto conosce na maga ah ah ah
em_024
bruttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ma bruttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa....ha ha ha ha ha ha aha ha aha e pure mbriaconaaaaaaaa hahahahahahaha
 
 
 
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: CorradoB - 08 Dicembre 2011, 22:04:06
Ma sopratutto non "l'Itagliano"  em_050 em_050 em_050 em_050 em_050
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: LEOLINA - 08 Dicembre 2011, 22:08:13
Ma sopratutto non "l'Itagliano"  em_050 em_050 em_050 em_050 em_050
:rotfl: :rotfl: no loro insegnano L'ITALCANO  :laugh:
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: MARCANTONIO - 08 Dicembre 2011, 22:08:57
L'italiano c'era chi lo scriveva peggio ah ah ah
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: ChiaraMamo - 09 Dicembre 2011, 11:18:33
Piccolo inciso: scusate ragazzi ...ma Marina ( dgb88) non è italiana...magari sapessimo noi parlare e scrivere come lei nella sua lingua!!!!  :013:

Detto questo...Marina anch'io condivido pienamente il tuo pensiero... ^-^ ^-^ ^-^ ^-^
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: LEOLINA - 09 Dicembre 2011, 11:20:34
Piccolo inciso: scusate ragazzi ...ma Marina ( dgb88) non è italiana...magari sapessimo noi parlare e scrivere come lei nella sua lingua!!!!  :013:

Detto questo...Marina anch'io condivido pienamente il tuo pensiero... ^-^ ^-^ ^-^ ^-^

grazie Chiara ma magari voi lo sapete meglio di noi che non è italiana :-) poi cmq sai con chi ce l'hanno ... :laugh:
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: ChiaraMamo - 09 Dicembre 2011, 11:26:26
Sì certo Ross avevo capito...ma mi premeva ricordare a tutti anche questa cosa... ;) ;) ;) ;)
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: LEOLINA - 09 Dicembre 2011, 12:00:07
Sì certo Ross avevo capito...ma mi premeva ricordare a tutti anche questa cosa... ;) ;) ;) ;)

Sono andata a cercare ma non c'è sulla mappa e da nessuna parte dice di non essere italiana... di dove è? :o
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: dgb88 - 09 Dicembre 2011, 13:14:51
Piccolo inciso: scusate ragazzi ...ma Marina ( dgb88) non è italiana...magari sapessimo noi parlare e scrivere come lei nella sua lingua!!!!  :013:

Detto questo...Marina anch'io condivido pienamente il tuo pensiero... ^-^ ^-^ ^-^ ^-^
Grazie Chiara, certo il mio italiano è un itaGliano travestito da russo :o , purtroppo non ho frequentato la scuola,
è una lingua" fai da te" la mia.
Scusatemi se scrivo male, però
non sono permalosa e quindi continuo a scrivere :D
il mio cane mi ha insegnato a soprasedere :girl_flag_of_truce: em_050 em_050 em_050
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: MARCANTONIO - 09 Dicembre 2011, 13:17:45
TRANQUILLA ERA RIVOLTA AD UN'ALTRA PERDONA LA BATTUTA SULL'ITAGLIANO AH AH AH
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: anny - 09 Dicembre 2011, 13:42:04
c'è anche chi scrive benissimo in italiano una marea di stronzate...
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: Freddie - 09 Dicembre 2011, 14:20:40
Marina...io ho studiato russo e magari lo scrivessi bene come tu scrivi in Italiano!

Le tue parole sono verissime...
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: ChiaraMamo - 09 Dicembre 2011, 14:31:24
Ho conosciuto Marina di persona...e devo dirvi che parla italiano veramente bene!!!  :good: :good: :good:

Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: ginger - 09 Dicembre 2011, 15:11:02
bravissima Marina
 
sono veramente belle le tue frasi e soprattutto vere!
 
Fede
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: LEOLINA - 09 Dicembre 2011, 17:19:01
Ragazzi mica vorremmo farne un affare di stato? Marina scusa intanto tu scrivi benissimo l'italiano e credi Corrado , io e Mauri non eravamo rivolti a te assolutamente...e poi scusate vabbè che so maga ma la palla de vetro nun ce l'ho e non ho letto da nessuna parte che era russa... ti chiedo scusa ma non era x TE era per un altra persona anzi lo dico proprio era per SARAPENNY che non sa scrivere e lei è italiana :-* . fine  em_024
 :-*
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: ChiaraMamo - 09 Dicembre 2011, 17:38:15

 :ot-signal:
Ross tranquilla nessun affare di stato figurati!  :026:
Marina è stata la prima a non offendersi  :) :) :) :) :)

Ora che sappiamo tutti che è russa potremmo anche sbizzarirci e chiederle di tradurre in russo qualcosa...  :ot-signal:
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: sere.mia (aggiornare e-mail) - 09 Dicembre 2011, 18:50:30
c'è anche chi scrive benissimo in italiano una marea di stronzate...
CONCORDO!!!
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: LEOLINA - 09 Dicembre 2011, 19:07:36
:ot-signal:
Ross tranquilla nessun affare di stato figurati!  :026:
Marina è stata la prima a non offendersi  :) :) :) :) :)

Ora che sappiamo tutti che è russa potremmo anche sbizzarirci e chiederle di tradurre in russo qualcosa...  :ot-signal:
 


 em_024  ce ne avrei parecchie de cose da fajie tradurre in russo ma dovrei avere la sua mail, perchè qui nun se possono chiede em_Devil em_Devil
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: grace - 09 Dicembre 2011, 19:09:34
il mio cane mi ha fatto "conoscere" voi.....grazie Holly!!!!
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: MARCY - 09 Dicembre 2011, 19:35:26

quoto grace grazie Luna ho conosciuto VOI  :hug: :hug: :hug: .
e non sono Italiana si e capito dal primo post  !zingarelli!  italiano fai da me  em_050 . Per fortuna sono tanti qui che dano una mano , zampa .
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: Francesca* - 09 Dicembre 2011, 19:43:31
c'è anche chi scrive benissimo in italiano una marea di stronzate...

eheheheheheh  8)

Cmq Marina non ci fare caso, sei veramente brava!  :good:
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: dgb88 - 11 Dicembre 2011, 05:24:08
Grazie a tutti . Veramente.
Senza nessuna offesa.
Anche io ho intuito che non era rivolta a me la batuta.
Una volta la Tiziana, mi sembra, ma non molto sicura, ha notato che scrivo quasi mai.
é vero(proprio perchè è un'impresa per me) però mi piace moltissimo leggere questo forum.
Chiudiamo questo topic con sorriso :)


Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: CorradoB - 11 Dicembre 2011, 09:55:06
Russa? Stica per te è decisamente complicato l'itagliano ma come diceva Ross ............................
Ottima idea quella di farti tradurre , ho giusto un testo di Matematica scritto da uno scienziato Russo, una 450ina di pagine che sono li ferme da un po di anni in attesa che qualcuno le traduca  :D :D :D :D .
???? ?? ??????, ????? ????????? ??? ?? ??????????? ?????
Google traduttore  ;D ;D
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: Irene - 11 Dicembre 2011, 11:00:14
La pazienza e la tolleranza :D
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: dgb88 - 11 Dicembre 2011, 12:24:08
Russa? Stica per te è decisamente complicato l'itagliano ma come diceva Ross ............................
Ottima idea quella di farti tradurre , ho giusto un testo di Matematica scritto da uno scienziato Russo, una 450ina di pagine che sono li ferme da un po di anni in attesa che qualcuno le traduca  :D :D :D :D .
???? ?? ??????, ????? ????????? ??? ?? ??????????? ?????
Google traduttore  ;D ;D
????????????? ????, ?? ? ????????? ? ??????????? ?? ?????. ;)

Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: Francesca* - 11 Dicembre 2011, 12:31:19
????????????? ????, ?? ? ????????? ? ??????????? ?? ?????. ;)

?? ?? ?????? ????????? ?????  :whistling:
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: dgb88 - 11 Dicembre 2011, 12:43:32
?? ?? ?????? ????????? ?????  :whistling:
?????????? ?? ???????? ???? :help:
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: MARCANTONIO - 11 Dicembre 2011, 12:46:03
ma noi mortali che nun ce va de usa' google translate?
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: LEOLINA - 11 Dicembre 2011, 12:48:30
ma noi mortali che nun ce va de usa' google translate?

nun te preoccupà Maurì c'ho pensato io a tradurre...fino a qui tutto tranquillo.... ha ha ha ha ha ha ha
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: CorradoB - 11 Dicembre 2011, 13:19:47
?????????? ?? ???????? ???? :help:
Ahahahah questo è quello che mi traduce google traduttore:  sarebbe stato un porridge solido  :D :D :D :D :D
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: Francesca* - 11 Dicembre 2011, 14:45:04
Ahahahah questo è quello che mi traduce google traduttore:  sarebbe stato un porridge solido  :D :D :D :D :D

eheheheh

penso che sia un modo di dire, tipo maionese impazzita, soufflè ammosciato... perché il porridge non deve essere solido, ma una pappina  ^-^
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: Zazee - 11 Dicembre 2011, 15:48:20
Che bello il russo! Io avevo fatto un corso di un anno al liceo ma ovviamente non ricordo quasi nulla, poi mannaggia a me ho preferito continuare con lingue morte (latino e greco antico) o comunque inutili (portoghese e greco moderno)... ma perché?! :dash1: Per fortuna so bene anche l'inglese, almeno quello...


Comunque Marina-dgb88 ti faccio tutti i miei complimenti perché io non l'avrei MAI detto che sei straniera, scrivi davvero bene; nel caso di altre persone si avverte un po' di più (e ci mancherebbe, vorrei vedere me a partecipare a un forum greco :laugh: ) e come dice Ross ti capita anche di ritenere senza dubbio straniere delle persone che invece sono madrelingua italiane, perciò :D  insomma, l'importante è capirsi!
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: CorradoB - 11 Dicembre 2011, 16:10:03
Che bello il russo! Io avevo fatto un corso di un anno al liceo ma ovviamente non ricordo quasi nulla, poi mannaggia a me ho preferito continuare con lingue morte (latino e greco antico) o comunque inutili (portoghese e greco moderno)... ma perché?! :dash1: Per fortuna so bene anche l'inglese, almeno quello...


Comunque Marina-dgb88 ti faccio tutti i miei complimenti perché io non l'avrei MAI detto che sei straniera, scrivi davvero bene; nel caso di altre persone si avverte un po' di più (e ci mancherebbe, vorrei vedere me a partecipare a un forum greco :laugh: ) e come dice Ross ti capita anche di ritenere senza dubbio straniere delle persone che invece sono madrelingua italiane, perciò :D  insomma, l'importante è capirsi!
Consolati io studiavo sanscrito antico e il gallico meridionale   :D :D :D
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: dgb88 - 11 Dicembre 2011, 16:19:51
eheheheh

penso che sia un modo di dire, tipo maionese impazzita, soufflè ammosciato... perché il porridge non deve essere solido, ma una pappina  ^-^

Complimenti,Francesca
il significato è quello.
Comunque io ammiro i traduttori professionisti bravi : non è facile cogliere il senso della frase e produrre  l'equivalente esatto.

@ Corrado: Google è bocciato em_028
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: CorradoB - 11 Dicembre 2011, 18:47:00
@ Corrado: Google è bocciato em_028
si si assolutamente  :1222:
??? ?????????  :w00t-anim:
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: Zazee - 11 Dicembre 2011, 19:02:54
Ma povero Google, se il significato era quello vuol dire che il traduttore aveva tradotto giusto, seppur alla lettera... non è ancora arrivato a capire le metafore, ecco tutto :D
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: Francesca* - 11 Dicembre 2011, 20:55:05
Consolati io studiavo sanscrito antico e il gallico meridionale   :D :D :D

l'austro-ungarico e l'ostrogoto no?
Mi deludi! :(
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: CorradoB - 11 Dicembre 2011, 20:58:45
l'austro-ungarico e l'ostrogoto no?
Mi deludi! :(
il Klingon e il kardassiano però  :D
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: dgb88 - 11 Dicembre 2011, 21:05:51
si si assolutamente  :1222:
??? ?????????  :w00t-anim:

Nooooooooo!
si traduce: BEZUSLOVNO.
Mi fa piacere che in questo forum si parla anche mia madre-lingua.
fantastico :020:
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: LEOLINA - 11 Dicembre 2011, 21:14:34
Nooooooooo!
si traduce: BEZUSLOVNO.
Mi fa piacere che in questo forum si parla anche mia madre-lingua.
fantastico :020:
Marina devi ringraziare i traduttori e il copia e incolla ... se no magari potevi legge il sanscrito... em_Devil però il russo mah? ho un bel pò di dubbi ...poi se non lo conosce Corrado da noi te poi (puoi) solo aspettà er romano :laugh:
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: Brenda e Raffa - 11 Dicembre 2011, 21:20:03
io sono bilingue: parlo correttamente il romanesco de garbatella e me la cavicchio col marchigiano dell'alto maceratese  :040: per il russo mi sto attrezzando!
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: Brenda e Raffa - 11 Dicembre 2011, 21:25:33
comunque il mio cane mi ha insegnato che non c'è età per smettere di divertirsi insieme!
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: Francesca* - 11 Dicembre 2011, 21:37:55
il Klingon e il kardassiano però  :D

Ah beh...  allora... em_046
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: Francesca* - 11 Dicembre 2011, 21:41:45
Marina devi ringraziare i traduttori e il copia e incolla ... se no magari potevi legge il sanscrito... em_Devil però il russo mah? ho un bel pò di dubbi ...poi se non lo conosce Corrado da noi te poi (puoi) solo aspettà er romano :laugh:

eh... ma perché ci devi sbugiardare così... noi siamo multiLINGUI  em_037 :whistling:
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: LEOLINA - 11 Dicembre 2011, 22:01:53
eh... ma perché ci devi sbugiardare così... noi siamo multiLINGUI  em_037 :whistling:

 :hahahaha: :hahahaha: :hahahaha: tanaaaaaaaaa  :hahahaha: :hahahaha:
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: MARCANTONIO - 12 Dicembre 2011, 07:42:59
Ross, Raffa er romanesco e' lingua universale semo fortunati a sapello ah ah ah
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: JOYCE2009 - 12 Dicembre 2011, 09:20:53
Ciao dgb, BELLO quel che hai scritto.Ciaoooooo
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: dgb88 - 12 Dicembre 2011, 22:56:27
Ciao dgb, BELLO quel che hai scritto.Ciaoooooo
Grazie, joyce
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: JOYCE2009 - 30 Dicembre 2011, 22:59:38
Ciao, aggiungerei che...in tante occasioni e' meglio il mio cane di certe persone....e'  proprio vero che il TUO cane ha pazienza,devozione,fedelta', obbedienza,affetto ...e molte buone qualita', davvero da "migliore amico dell'uomo"!!
.... :-*buon anno!!!! Anche ai ns coccoloni\cuccioloni!!!!
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: dgb88 - 31 Dicembre 2011, 12:29:08
Ciao, aggiungerei che...in tante occasioni e' meglio il mio cane di certe persone....e'  proprio vero che il TUO cane ha pazienza,devozione,fedelta', obbedienza,affetto ...e molte buone qualita', davvero da "migliore amico dell'uomo"!!
.... :-*buon anno!!!! Anche ai ns coccoloni\cuccioloni!!!!
[/quote
quoto pienamente.
loro sono NATURALI e noi pian pianino stiamo dimenticando la nostra l'essenza umana...
Buon anno a tutti  ::SLURP::
Titolo: Re:il mio cane mi ha insegniato
Inserito da: Ayram - 31 Dicembre 2011, 21:19:07
Il mio cane mi ricorda ogni giorno l'importanza di sapersi abbracciare....