Mi sembri già molto brava, attenta e vogliosa di accogliere il nuovo piccolo nel migliore dei modi, complimenti!
Per quanto riguarda il giardino, dopo tutti i vaccini e i controlli recinzione per accertarti che non abbia "vie di fuga", direi che nel primo mese ci vuole attenzione da parte vostra: controllate che non faccia ciò che non deve fare ma soprattutto attenti a cosa potreste togliere in base alle reazioni che lui avrà (ad esempio, non avrei mai immaginato che il mio cane saltasse nell'orto in un punto più basso della recinzione, quindi l'ho alzata, o che non mangiasse i cachi, quindi non ho recintato l'albero). Io, dopo tutti gli accertamenti che ho detto, la lascerei in giardino anche da sola, soprattutto quando non ci siete. Così si abituerà a stare non solo in casa ma anche fuori, cosa utile durante le pulizie o in caso ospitare qualcuno che ha paura dei cani. Oltretutto, specialmente se è da solo, preferirà stare in giardino che chiuso in casa!
All'inizio dovrai giocare con lui e stare molto in sua compagnia in giardino, spargere legnetti in giro e rendere più bella possibile quest'esperienza fuori da casa. Pian piano inizierà ad amare il giardino ed allora, quando non ci siete, si svagherà, si divertirà, farà i bisogni dove le pare e voi eviterete danni in casa per stress o noia. Io, a Pepe, che sta in giardino parecchio tempo, ho costruito una grande cuccia lunga circa un metro emmezzo; in estate ci lascio solo una branda mentre d'inverno metto un cuscinone con una coperta in pile, il tutto sopra la branda, oltre a coprire con un telo diviso in due l'entrata, in modo che dentro resti più al caldo.
Quando piove forte o nevica lo lascio in casa (e quando era cucciolo anche in caso facesse freddo) ma, per il resto, secondo me lasciarlo in giardino quando non ci siete è la scelta migliore.