mi date un parere su queste crocchette?

[joe]

ciao a tutti! Una domanda per gli esperti di "pappe"... mi date un parere su queste crocchette ? grazie
 si chiamano mera dog (junior 1)
gli ingredienti sono: (vi metto il link)
http://www.meradog.com/appc/content_manager/page.php?ID=205057&edbc_modul=prodkatalog&edbc_view=detail_prodkatalog&edbc_parent=196737&edbc_ID=197268&dbc=44d433884af196689435dc5467a29184

scusate è in inglese ma non trovo in italiano!
GRAZIE!!!

[claudio1958]

farine di carne di pollame, mais, riso, farine di ciccioli, grasso animale, orzo, polpa di barbabietola da zucchero, semi di lino; glutine di mais, lievito di birra, uova essiccate, proteine idrolizzate di origine animale, olio di salmone, olio di girasole, cloruro di sodio, carbonato di calcio, fosfato monocalcico ;
 

[pimpy83v]

CICCIOLI?? e che sono?

[joe]

 
in italiano eccoli...ma non corrispondono a quelli che mi dici tu claudio

carne di pollo disidratata, mais, riso, farina di granoturco, grasso di pollame, grasso animale disidratato, polpa di barbabietola disidratata, semi di lino, olio di semi di girasole, uova in polvere, lievito di birra, idrolizzati di pollo, olio di pesce, carbonato di calcio, cloruro di sodio, DL-metionina, frutto-oligosaccaridi, polvere di molluschi , fosfato monocalcico.

[claudio1958]

Sulle traduzioni ci si può giocare molto....alcuni termini si possono addolcire per rendere la ricetta più appetitosa