io direi innanzitutto MENO ANSIA!!!! il cane la sente, che siate in passeggiata, di ritorno dal lavoro o al parco cani. La maggior parte delle volte, salvo eventuali problemi, i cani sanno regolarsi da soli nei giochi, esempio, la mia, nel momento in cui viene montata, tira una ringhiata, e il maschio va via a orecchie basse, ma nessuno muore e nessuno viene aggredito.... quindi direi che finché la cosa non diventa esasperante per uno dei due puoi lasciare la gestione delle cose ai cani . Ho visto proprietari di cani scattare all'allarme ad ogni ringhio e ad ogni abbaio e ad ogni cai interrompendo i giochi inutilmente ed esasperando la situazione, e magari gli sfuggivano i segnali "di rissa" più' comuni trovandosi poi a dover placare una zuffa!!!
Ma vedrai che si tratta solo di tempo =) imparerai presto a conoscere il tuo cane dal punto di vista comportamentale, ossia cosa fa quando è nervoso, quando è in ansia, quando è agitato e riuscirai a comportarti di conseguenza.