Io prima sentirei il tuo gruppo cinofilo,anche perchè l'errore è loro,se poi non fossero esaustivi telefoni a Milano.
Se lasci così il cane avrà il nome errato su tutti i documenti ufficiali (certificati ufficiali lastre,eventuali pedigree dei figli,etc ) sui cataloghi delle expo,so che molti per esempio spaziano i nomi che sono registrati tutti uniti e non ci sono mai stati problemi,in questo caso non sparei,diciamo che almeno sul libretto qualifiche però dovresti metterlo come è ufficialmente;so che una volta queste correzioni su pedigree erano piuttosto lunghe,ora che il sistema è molto cambiato non saprei dirti