Provo a direne una, magari è una s*****a però ci provo lo stesso, al massimo mi mandi a quel paese
Se provassi a ricostruire il richiamo da zero, come se fosse una cucciolina che non sà cosa vuol dire, utilizzando però parole e gestualità differenti? Io non sò se il problema sia legato proprio all'azione dal venire da te...se fosse così non credo che questo mio suggerimento avrebbe molto senso...però se fosse legato al "modo"? Lei si sente chiamare in quel modo e lo associa all'essere chiusa. Se fosse così forse ricostruire la cosa con altri termini potrebbe aiutarla.
Del tipo, se lei è abituata a sentirsi chimare per nome magari associato ad una pacca sulla gamba (è il primo modo che mi è venuto in mente...) potresti ricostruire il richiamo usando una parola diversa (vieni, piuttosto che "qui" o tutto quello che ti è più comodo ed immediato) ed associarlo alle braccia aperte...
Non sò se questa cosa può avere senso ma è la prima che mi è venuta in mente...