"Attento!!! C'è la bestia!!!"
Questo ha esclamato oggi pomeriggio in pieno centro città una "signora" all'indirizzo di Jam mettendo in guardia il figlio più che cinquantenne che le stava a fianco dalla "besstia" (con due S per trascrivere il suono marcato della
sua pronuncia siciliana) mentre si scansava - letteralmente inorridita - con un balzo dal mio povero bamboccio che passeggiava al guinzaglio per conto suo in perfetta calma e aplomb inglese (senza degnarla di uno sguardo). Lei, palesemente poco signora, piuttosto malmessa, che ha spalancato la bocca mettendo in mostra pochi denti, sull'orlo del sanatorio...lei la signora e Jam la bestia?!?
Io di solito non commento, ma questa volta di fronte al contrasto tra la naturale eleganza di Jam e la spontanea volgarità della signora, ho commentato a voce alta "Sta a vedere chi è la bestia qui!"
(chi ha sentito, ha riso insieme a me).
Lo so, non si fa, si deve avere rispetto del genere umano e io non sono una snob ma la reazione della "signora" è stata talmente gratuita che non ce l'ho fatta a trattenermi...